Monday, February 18, 2008

My Dog Has A Toothache



Crystal Water è un ecovillaggio situato a nord di Brisbane, in Australia. La sua fondazione risale al 1987 e nel 1996 ha ricevuto il riconoscimento del World Habitat Award per il lavoro pionieristico effettuato in campo ambientale. La proprietà si estende per 239 ettari, una piccola parte, un quinto, è stato diviso in 83 lotti privati, e in una area riservata ai visitatori. Il remaining 80% is jointly owned, includes several small lakes, areas for agriculture and horticulture, forests and vast uninhabited spaces, the best land, identified in the planning, were held in common and are accessible to all. This is a permaculture village, designed in 1985 by Permaculture Services, created in an area suffering from unemployment due to the decline of traditional industries (wood processing and dairy). The population migrated to the cities, the services and the school is impoverished, the local economy went into underdevelopment. The group of promoters after identifying the potential for a clean development project presented a specific plan to autorità. Dopo un'intensa opera di lobbyng e di informazione, il progetto è stato approvato dalle istituzioni locali. La realizzazione è finita nell’ 87 e i vari lotti privati sono stati finiti nel giugno 88. Attualmente nel villaggio vivono 200 persone. Lo scorso giugno Max O’ Lindegger, autorevole membro della comunità australiana è venuto in Italia in occasione dell’incontro del Global Ecovillage Network, in svolgimento presso la comunità di Torri Superiore (Ventimiglia). A lui abbiamo rivolto alcune domande sul Crystal Water.



Come è arrivato a Crystal Waters?

Sono cresciuto in Svizzera, nei pressi di una fattoria biologica, dove ho appreso numerose cose pratiche in agriculture, but then I had to be an engineer, not the farmer. In Switzerland, the land is small and very expensive. As soon as I could, I fired to devote myself to permaculture by combining the eperienza the farmer and the engineer. In Australia I had the opportunity to achieve a settlement in accordance with the principles of permaculture: the result was Crystal Waters, a beautiful place to live as human beings is integrated into the environment.



What makes a Crystal Waters ecovillage? Crystal Waters

try to live a harmonious integration with nature, responding both to the material needs and non-material. All this in a context of eco-system produttivo che ha la stabilità, la diversità e la flessibilità degli ecosistemi naturali. Non è stato facile...

Certo, occorre progettare con cura sia le abitazioni che i sistemi idraulici e energetici, sia le strutture "invisibili" come i sistemi di amministrazione e di finanziamento, sia le reti di solidarietà sociale entro e fuori dal villaggio. Occorre osservare gli ecosistemi naturali per collaborare con essi e lasciare che agiscano autonomamente. Il nostro principio è: massimo di osservazione e minimo di interferenza. Abbiamo individuato alcuni bisogni fondamentali a cui dare risposta: acqua, aria, cibo pulito, espressione spirituale. interazione sociale, lavoro che abbia un senso, giochi sicuri, adeguata abitazione.

L’ecovillaggio è l’insediamento umano che soddisfa tutti questi bisogni. O meglio, questo è quello che stiamo cercando di realizzare e probabilmente ci prenderà tutta la vita. Per esempio, abbiamo ottenuto (come lavoro) di fare una guida degli eco-villaggi in Australia e Nuova Zelanda, ma via via che ricevevamo i progetti ci rendevamo conto che nessuna delle esperienze segnalateci poteva essere considerata propriamente un ecovillaggio; poiché c’era sempre qualcuno dei bisogni fondamentali che non trovava risposta. D’altra parte si tratta di cominciare, occorre imparare dall’esperienza. E’ molto più facile progettare un ecovillaggio, quando si abita in uno di essi.



E come si vive a Crystal Waters?

Niente male, si lavora molto, ma si fa anche molta vita sociale e ci si diverte anche. Ci sono varie attività sociali, feste e pranzi comuni, concerti fra residenti, jam session, cene intorno al camino, gite nel vicino Parco e al mare. E’ un luogo di aggregazione sociale, il nostro café funziona regolarmente, ospitiamo spesso scrittori e musicisti. Ci si incontra per discutere di yoga, api, teatro, musica o per organizzare iniziative all’interno della comunità.

Molti coltivano fiori o allevano animali utili, ma nella nostra comunità non sono ammessi cani e gatti, perché dobbiamo garantire l’incolumità dei numerosi animali selvatici that live in our land. Often we work with the neighbors and there are areas for children. For many visitors that we are specially prepared area, and for their sightseeing tours and courses, in addition to common tasks.



There are many young people in your community?

live with us several children and young people and found that the presence of many young people as well as that of the elderly is good for the village. They take responsibility and balance. There is also a good change and this is good because it ensures a continuous renewal. We learned that the teaching of living next to that is a systematic valuable asset. We never forget that the active engagement highlights the effectiveness of local action and global thinking, the choices we make today will influence the future.



For

Crystal Waters Co-operative

Crystal Waters Permaculture Village

MS 16 Maleny,

Queensland 4552, Australia e-mail

cwcoop@ozemail.com.au

fax +61 7 5494 4653

0 comments:

Post a Comment